Página inicial
Reglamento del festival de la película
"Caméra des champs"
Página puesta al dia :
|
Página inicial |
|
Reglamento del festival de la película |
|
Página puesta al dia : |
El municipio y el hogar rural de Ville-sur-Yron, con concurso del Parque natural regional de Lorraine, organizan una competición documental "Caméras des Champs" abierta a todo público.
Solos los documentales producidos después del 1 de enero de 2000 serán seleccionados.
El tema se referirá en todos los aspectos del ruralismo.
La duración de las películas no está limitada. Deben ser presentadas en lengue francesa, subtituladas o acompañadas por una traducción.
Los estándares vídeo Béta SP, DV, VHS, mini-DV están aceptados para las copias de difusión.
Los organizadores no pueden estar considerados como responsables de daños eventuales causados por el envío o la manipulación de los casetes.
Los documentales seleccionados serán difundidos del 19 al 22 de mayo 2005 en la sala René Bertin de Ville-sur-Yron.
Una copia VHS o DVD de la película debe llegar por correo y envio recomendado, antes del 28 de febrero de 2005, último plazo, a la dirección siguiente :
Foyer rural de Ville-sur-Yron
Festival "Caméras des Champs"
A l'attention de Luc DELMAS
54800 Ville-sur-Yron (France)
Solo las peliculas en estado perfecto de proyección seran aceptadas.
Los gastos de envío corren a cargode los participantes.
Con el fin de editar un programa que reagrupará las películas seleccionadas, los participantes enviarán un resumen breve así como todo documento de información relativo a la película.
Ningún derecho de matrícula será pedido para participar en la competición. Además, los gastos de hospedaje y de restauración de los autores que desean estar presentes en el momento de la difusión de su película y de la distribución de los premios, correrán a cargo de el festival. El formulario de inscripci—n en l’nea deben ser completanda y enviar por inscribir una película.
Los resultados de la selección serán comunicados por correo antes de finales de marzo de 2005.
Los participantes son totalmente responsables de su obra : imágenes y sonido. Las películas presentadas son libres de derechos para la difusión en el momento del festival.
Las decisiones del jurado son sin apelación y las deliberaciones, en el respeto del juicio de cada unos miembros, son confidenciales como es necesario.
Las asignaciones para las 3 primeras películas clasificadas respectivamente asciende 765,25 €, 457,35 € y 304,90 €.
Si llegal el caso, un premio de animo podrá ser o torgado por el jurado para recompensar una primera obra.
La distribución de los premios se hará el domingo 22 de mayo de 2005 a las 17h00 en la sala René Bertin a Ville-sur-Yron.
Los editores y distribuidores de una película laureada se comprometen en hacer figurar sobre el anuncio y/o la chaqueta la mención del premio conseguido en el momento del Festival internacional de la película Documental sobre el Ruralismo "Caméras des Champs".
Los derechohabientes de las películas seleccionadas dan su acuerdo para que la copia VHS o DVD de su película sometida al jurado eventualmente sea objeto de una explotación no comercial en Francia y en el extranjero para una duración de 5 años, después de acuerdo. El candidato certifica ser el poseedor de los derechos de difusión.
Los oraganizadores se reservan el derecho a modificar el reglamento presente sin aviso, si el interés del festival lo exige.
La inscripción a la competición documental del festival "Caméras des Champs" implica la aceptación sin reserva de este reglamento.